Propagace turistické oblasti Podzvičinsko

18. 9. 2008 Autor: Ing. Alice Nováková

Informace v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb.

Královéhradecký kraj 
Krajský úřad Královéhradeckého kraje

Váš dopis ze dne | Vaše značka (č. j.)Naše značka (č. j.)Hradec Králové 
15265/EZ/2008 10.9.2008

Odbor |oddělení Vyřizuje |linka | e-mail 
EZ/TPP Luboš Pechánek/495 817 176  lpechanek@kr-kralovehradecky.cz

Vážený pane,

dne 3.9.2008 byla na podatelnu Krajského úřadu Královéhradeckého kraje podána Vaše žádost o poskytnutí informací ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, adresovaná Královéhradeckému kraji, ve které požadujete poskytnutí informací v rámci projektu Propagace turistické oblasti Podzvičinsko 2007, reg. č. CZ.04.1.05/4.1.15.3/4292 a projektu Propagace turistické oblasti Podzvičinsko, reg. č. CZ.04.1.05/4.1.15.2/2788.

K Vaší otázce 1) sdělujeme následující:

V souvislosti se vznikem publikace „Podchlumí - krajina pískovce otevřená cyklistům“ v rámci projektu „Propagace turistické oblasti Podzvičinsko 2007“ (registrační č. projektu CZ.04.1.05/4.1.15.3/4292) byly uhrazeny ze strany Obce Holovousy:

  • náklady na překlad publikace do německého jazyka ve výši 10 674,30 Kč vč. DPH
  • náklady na překlad publikace do anglického jazyka ve výši 9 817,50 Kč vč. DPH
  • náklady na tisk publikace (5000 výtisků) ve výši 191 909,55 Kč vč. DPH

Celkové náklady spojené s překladem a tiskem publikace činily 212 401,35 Kč vč. DPH. Obec Holovousy hradila dle Pokynů pro žadatele pro grantové schéma - podopatření 4.1.2. Společného regionálního operačního programu 10 % z celkových nákladů spojených s překladem a tiskem publikace, tzn. 21 240,14 Kč. Zbylá částka ve výši 191 161,21 Kč byla proplacena Obci Holovousy ve formě dotace (viz následující tabulka).

Druh nákladu
Vlastní podíl obce na celkových nákladech v Kč (10 %)
Dotace v Kč (90 % z celkových nákladů)
Náklady celkem v Kč
Překlad do AJ
981,75
8 835,75
9 817,50
Překlad do NJ
1 067,43
9 606,87
10 674,30
Tisk
19 190,96
172 718,59
191 909,55
Součet
21 240,14
191 161,21
212 401,35

K Vaší otázce 2) sdělujeme následující:

V souvislosti se vznikem publikace „Podchlumí“ v rámci projektu „Propagace turistické oblasti Podzvičinsko“ (registrační č. projektu CZ.04.1.05/4.1.15.2/2788) byly uhrazeny ze strany Města Dvůr Králové nad Labem:

  •  náklady spojené s vizuálním návrhem, fotografováním a zpracováním publikace (náklad na vznik textové a obrazové části) ve výši 98 000 Kč vč. DPH
  • náklady na grafickou úpravu publikace ve výši 52 000 Kč vč. DPH
  • náklady na tisk publikace (10 000 kusů) ve výši 99 989,40 Kč vč. DPH

Celkové náklady uvedené v bodech 1-3 činily 249 989,40 Kč vč. DPH. Město Dvůr Králové nad Labem hradilo dle Pokynů pro žadatele pro grantové schéma - podopatření 4.1.2. Společného regionálního operačního programu 10 % z celkových nákladů uvedených v bodech 1-3, tzn. 24 998,94 Kč. Zbylá částka ve výši 224 990,46 Kč byla proplacena Městu Dvůr Králové nad Labem ve formě dotace (viz následující tabulka).

Druh nákladu
Vlastní podíl obce na celkových nákladech v Kč (10 %)
Dotace v Kč (90 % z celkových nákladů)
Náklady celkem v Kč
Textová a obrazová část publikace
9 800
88 200
98 000
Grafická úprava
5 200
46 800
52 000
Tisk
9 998,94
89 990,46
99 989,40
Součet
24 998,94
224 990,46
249 989,40

S pozdravem

Ing. Alice Nováková 
vedoucí odboru

Na vědomí:

Vážená paní Ing. Lumíra Kafková 
ředitelka odboru podpory Společenství, SROP, JPD 2 a FS 
Ministerstvo pro místní rozvoj 
Staroměstské náměstí 6 
110 15 Praha 1

Pivovarské náměstí 1245 | 500 03 | Hradec Králové 
tel.: 495 817 111 | fax: 495 817 336
e-mail: posta@kr-kralovehradecky.cz 
www.kr-kralovehradecky.cz

2