Aneta Hájková, JČU, 5. 1. 2015 - 31. 3. 2015
Publikováno: 1.4.2015 , Autor: kancelář Brusel
Jako pro studentku Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, oboru Francouzský jazyk pro evropský a mezinárodní obchod, byla pro mě pracovní stáž v Bruselu jedinečnou příležitostí.
Na stáž do Kanceláře stálého zastoupení Jihočeského a Královéhradeckého kraje jsem nastoupila začátkem ledna. Náplní práce stážisty je nejen kancelářská práce, která zahrnuje správu webových stránek, překlady dopisů a odborných článků s tematikou spojenou s Evropskou unií, překlady výzev k partnerství či vyřizování korespondence. Další činností spojenou s náplní práce stážisty je návštěva mezinárodních konferencí na různá témata a následné sepsání reportu. Díky tomu jsem měla možnost navštívit instituce Evropské unie, budovy regionálních zastoupení či hotely, ve kterých se konference konaly, a získat zde cenné kontakty.
Vrcholem mé stáže však byla účast na dvou veletrzích cestovního ruchu v Bruselu a v Liège, kde jsme reprezentovali Jihočeský a Královéhradecký kraj a měly tak možnost zlepšit své komunikační schopnosti v jazyce francouzském i anglickém. Na veletrhu v Liège jsem měla také možnost vyzkoušet si simultánní tlumočení.
Celkově tuto stáž hodnotím jako velice přínosnou a zajímavou, a to nejen co se týče náplně práce. Ráda bych také poděkovala vedoucímu kanceláře Renému Příhodovi za jeho vstřícný a ochotný přístup ke stážistům. Stáž v Bruselu pro mne byla skvělou zkušeností a mohu ji dalším zájemcům jen doporučit.
