Odpověď na žádost o informace doručenou dne 09.07.2020 a upřesněnou dne 15.07.2020

22. 7. 2020 Autor: Miroslava Hlavová

dne 09.07.2020 obdržel Krajský úřad Královéhradeckého kraje se sídlem v Hradci Králové (dále také krajský úřad nebo povinný subjekt) Vaši žádost dle zákona číslo 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů (dále jen InfZ), ve které se domáháte poskytnutí následujících informací, citace požadavku:

„1) Žádám o zaslání kopií všech rozhodnutí, jimiž bylo v obvodu vaší působnosti rozhodnuto o zrušení rybářského revíru ve smyslu ustanovení § 4 odst. 7 zákona č. 99/2004 Sb., o rybářství, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) od roku 2000;

2) Žádám o zaslání kopií všech rozhodnutí, evidencí, informací z povědomí úřadu, seznamu vodních ploch, na kterých je provozováno rybníkářství dle § 2 písm. b) zákona v rámci vaší teritoriální působnosti, aniž se jedná o vodní plochu, kategorie rybník nebo zvláštní rybochovné zařízení.“

Povinný subjekt zaevidoval Vaši žádost pod spisovou značku KUKHK-IZ-64/OP/2020, posoudil ji a konstatoval, že se jedná o žádost o informace ve smyslu InfZ, která obsahuje potřebné náležitosti dle ustanovení § 14 InfZ.

S ohledem na skutečnost, že Vámi požadovaná vydaná rozhodnutí krajského úřadu obsahují osobní údaje konkrétních fyzických osob, byl jste sdělením povinného subjektu ze dne 14.07.2020 vyzván, abyste svoji žádost upřesnil ve smyslu, požadujete‑li vydané rozhodnutí krajského úřadu včetně osobních údajů fyzických osob anebo Vám postačí anonymizovaná verze bez uvedení osobních údajů fyzických osob uvedených v jednotlivých rozhodnutích krajského úřadu (v souladu s ustanovením § 14 odstavce 5 písmena b) InfZ).

Zároveň Vám v tomto sdělení byl podrobně vysvětlen postup při vyřizování žádostí o informace týkající se osobnosti, projevů osobní povahy, soukromí fyzické osoby a osobní údaje, které povinný subjekt poskytne jen v souladu s právními předpisy, upravujícími jejich ochranu (InfZ, zákon číslo 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů a dále Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), Metodické materiály Ministerstva vnitra včetně uvedení konkrétní judikatury).

V návaznosti na sdělení krajského úřadu ze dne 14.07.2020, obdržel povinný subjekt dne 15.07.2020 Vaše sdělení (upřesnění žádosti) ze dne 14.07.2020, ve které uvádíte, citace textu: „netrvám na uvedení osobních údajů konkrétních fyzických osob u předmětného rozhodnutí, neb nejsou pro potřeby žadatele o informace podstatné oproti právní argumentaci, která je obsahem předmětného rozhodnutí“.

Dále jste k dotazu č. 2 doplnil, že obdobnou evidenci si vede Krajský úřad pro Pardubický kraj, kdy analogicky žadatel o informace předpokládá, že i Krajský úřad Královéhradeckého kraje si vede evidenci hospodaření v režimu rybníkářství na vodních plochách, které nejsou rybníkem nebo zvláštním rybochovným zařízením (např. pískovna, slepé rameno, vytěžená důlní propadlina, vodní tok apod.).

O předání požadovaných informací byl požádán věcně příslušný odbor životního prostředí a zemědělství (viz organizační struktura krajského úřadu http://www.kr-kralovehradecky.cz/cz/krajsky-urad/organizacni-struktura/organizacni-struktura-krajskeho-uradu-kralovehradeckeho-kraje-147/), který Vámi požadované dokumenty poskytl s upřesněním, že krajský úřad od vzniku krajů, tedy od roku 2001 vydal 1 rozhodnutí o zrušení rybářského revíru, viz níže.

Předně k Vašemu výše citovanému očekávání povinný subjekt uvádí, že pokud jste ve svém sdělení ze dne 14.07.2020 upřesnil svůj požadavek ve smyslu, že Vám postačí poskytnuté informace bez osobních údajů, není nutné vydávat rozhodnutí dle ustanovení § 15 odstavec 1InfZ, povinný subjekt má za to, že Vaší žádosti plně vyhověl.

Odbor životního prostředí a zemědělství poskytl dle Vašich požadavků 1 vydané rozhodnutí číslo jednací KUKHK-38074/ZP/2019-7 ze dne 08.01.2020, ve kterém byly anonymizovány osobní údaje fyzických osob (účastníků řízení) následovně:

Jméno, příjmení, datum narození, adresa dvou účastníků řízení (strana 1 záhlaví), jméno, příjmení, datum narození, adresa dvou účastníků řízení (strana 1 výrok), příjmení účastníků řízení (strana 2), jméno, příjmení, datum narození, adresa dvou účastníků řízení (strana 4), jméno, příjmení, datum narození, adresa všech čtyřech účastníků řízení (strana 4 rozdělovník).

K Vašemu dalšímu požadavku o zaslání všech rozhodnutí, evidencí, informací a seznamu vodních ploch, na kterých je provozováno rybníkářství dle ustanovení § 2 písm. b) zákona o rybářství uvedl odbor životního prostředí a zemědělství, že krajský úřad od vzniku krajů tedy od roku 2001 nevydával žádné rozhodnutí týkající se rybníkářství, nevede evidenci rybníkářů a ani seznam vodních ploch, na kterých je provozováno rybníkářství. Veškerá evidence o hospodaření a o dosaženém hospodářském výsledku v rybníkářství je předávána každoročně ve stanoveném termínu na Ministerstvo zemědělství, a to bez další evidence krajským úřadem (není zákonná povinnost).

 

S pozdravem

 

                        

Mgr. Alena Koukalová v. r.

vedoucí oddělení stížností a dozoru obcí

 

Přílohy:

• Anonymizované rozhodnutí čj. KUKHK-38074/ZP/2019-7

Soubory ke stažení

• Anonymizované rozhodnutí čj. KUKHK-38074/ZP/2019-7 (pdf, 2595 kB, 22.7.2020)